[00:00.00]From The Floorboards Up - Paul Weller [00:07.04]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.04]I've got to feel it from the floorboards up [00:09.91]这份悸动自地板升腾而起 [00:09.91]Call it a calling if you like that touch [00:12.76]若你愿称之为感召 便如此称呼 [00:12.76]Call it what you will I really don't care too much [00:19.16]随你如何命名 我其实并不在意 [00:19.16]I've got a feeling and I know its right [00:21.97]我确信这份感觉无比正确 [00:21.97]I get it most evenings if not every night [00:24.67]几乎每个夜晚它都会降临 [00:24.67]It sings in the air and dances like candlelight [00:34.14]如烛光般在空中翩跹歌唱 [00:34.14]When we play we play we play [00:36.86]当我们尽情嬉戏 纵情欢愉 [00:36.86]Mama from the floorboards up [00:39.80]亲爱的 这欢愉自地板升腾而起 [00:39.80]When we dance we dance we dance [00:42.60]当我们起舞 我们共舞 我们翩跹 [00:42.60]Papa from the floorboards up [00:45.78]爸爸 从地板开始升腾 [00:45.78]When we sway we sway as one [00:49.79]当我们摇摆 我们融为一体 [00:49.79]From the floorboards up [00:52.69]从地板开始升腾 [00:52.69]From the floorboards up [00:54.81]从地板开始升腾 [00:54.81]I got a feeling from the walls and chairs [00:57.67]墙壁与座椅传来奇妙感应 [00:57.67]It tells me of the things that have always been there [01:00.71]向我诉说那些亘古不变的真谛 [01:00.71]And all that is not will have to go back to dust [01:09.63]所有虚妄终将归于尘土 [01:09.63]When we play we play we play [01:12.52]当我们尽情嬉戏 纵情欢愉 [01:12.52]Mama from the floorboards up [01:15.56]亲爱的 这欢愉自地板升腾而起 [01:15.56]When we dance we dance we dance [01:18.18]当我们起舞 我们共舞 我们翩跹 [01:18.18]Papa from the floorboards up [01:21.42]爸爸 从地板开始升腾 [01:21.42]When we sway we sway as one [01:25.33]当我们摇摆 我们融为一体 [01:25.33]From the floorboards up [01:28.28]从地板开始升腾 [01:28.28]From the floorboards up [01:42.51]从地板开始升腾 [01:42.51]I've got a feeling and I know its right [01:45.05]我确信这份感觉无比正确 [01:45.05]I get it most evenings if not every night [01:47.91]几乎每个夜晚它都会降临 [01:47.91]It sings in the air and dances like candlelight [01:54.45]如烛光般在空中翩跹歌唱 [01:54.45]When we play we play we play [01:57.18]当我们尽情嬉戏 纵情欢愉 [01:57.18]Mama from the floorboards up [02:00.27]亲爱的 这欢愉自地板升腾而起 [02:00.27]When we dance we dance we dance [02:03.01]当我们起舞 我们共舞 我们翩跹 [02:03.01]Daddy from the floorboards up [02:06.05]爸爸 从地板开始蔓延 [02:06.05]When we sway we sway as one [02:10.13]当我们摇摆 我们融为一体 [02:10.13]From the floorboards up [02:12.92]从地板开始升腾 [02:12.92]From the floorboards up [02:15.84]从地板开始升腾 [02:15.84]From the floorboards up [02:20.08]从地板开始升腾