Dear Jazzmaster ’84
歌手:木村カエラ
专辑:HOCUS POCUS
发行公司:
Dear Jazzmaster '84 - 木村カエラ (木村KAELA)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:木村カエラ・4106・渡边忍
曲:4106
地味な君ならバカにする话
若说平凡的你只会嗤之以鼻
ボクはイレギュラー今をぶっぱなす
我作为异类此刻就要尽情释放
无耻は狂気だがボクは正気だ
无耻之徒虽癫狂我却清醒
ボクはイレギュラー行く末はロックンローラー
我注定是异类终将成为摇滚巨星
とんがってないとダメじゃん Lonely boy
不锋芒毕露怎么行呢 孤独少年
声张って想い叫べよ Dreamin' boy
放声呐喊心中炽热 追梦少年
寂しがり屋はさっさと Goin' home
寂寞之人就快回家吧 踏上归途
谁もが秘めてる そう Rock'n soul
谁都有深藏的心声 摇滚灵魂
かなり最高潮
此刻已至巅峰时刻
感じてないの?
难道感受不到吗
じきにわかるさ Rock'n roll way
你很快就会明白 摇滚之道
愚痴こぼすなら本音かき鸣らせ
若想抱怨就用真心弹奏呐喊
ボクはイレギュラー今をぶっぱなす
我作为异类此刻就要尽情释放
罪な男ならわんさかいるが
罪孽深重的男人比比皆是
ボクはイレギュラー行く末はロックンローラー
我注定是异类终将成为摇滚巨星
こわばって眠れない Sleepless boy
僵直身躯无法入眠 失眠少年
闭じた目に映るボクの No future
紧闭双眼浮现的是 无未来
かなり绝不调
此刻状态糟糕透顶
感じれないぞ
完全无法感知啊
今に见てろよ Rock'n roll way
就等着瞧好吧 摇滚之道
神がいるならば助けておくれ
若真有神明就请指引我吧
ボクはイレギュラー?立ち尽くすばかり
身为异类的我为何始终伫立
Dear Jazzmaster '84 导いておくれ
亲爱的爵士大师'84 请指引方向
ボクはイレギュラー行く末はロックンローラー
我注定是异类终将成为摇滚巨星
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday,
星期日 星期一 星期二 星期三
Thursday, Friday, Saturday Knight.
星期四 星期五 星期六骑士
地味な君ならバカにする话
若说平凡的你只会嗤之以鼻
ボクはイレギュラー今をぶっぱなす
我作为异类此刻就要尽情释放
无耻は狂気だがボクは正気だ
无耻之徒虽癫狂我却清醒
ボクはイレギュラー行く末はロックンローラー
我注定是异类终将成为摇滚巨星
愚痴こぼすなら本音かき鸣らせ
若想抱怨就用真心弹奏呐喊
ボクはイレギュラー今をぶっぱなす
我作为异类此刻就要尽情释放
罪な男ならわんさかいるが
罪孽深重的男人比比皆是
ボクはイレギュラー行く末はロックンローラー
我注定是异类终将成为摇滚巨星
[00:00.00]Dear Jazzmaster '84 - 木村カエラ (木村KAELA)
[00:11.03]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.03]词:木村カエラ・4106・渡边忍
[00:22.07]曲:4106
[00:33.10]地味な君ならバカにする话
[00:38.51]若说平凡的你只会嗤之以鼻
[00:38.51]ボクはイレギュラー今をぶっぱなす
[00:44.14]我作为异类此刻就要尽情释放
[00:44.14]无耻は狂気だがボクは正気だ
[00:49.63]无耻之徒虽癫狂我却清醒
[00:49.63]ボクはイレギュラー行く末はロックンローラー
[01:06.93]我注定是异类终将成为摇滚巨星
[01:06.93]とんがってないとダメじゃん Lonely boy
[01:12.42]不锋芒毕露怎么行呢 孤独少年
[01:12.42]声张って想い叫べよ Dreamin' boy
[01:29.21]放声呐喊心中炽热 追梦少年
[01:29.21]寂しがり屋はさっさと Goin' home
[01:34.76]寂寞之人就快回家吧 踏上归途
[01:34.76]谁もが秘めてる そう Rock'n soul
[01:41.62]谁都有深藏的心声 摇滚灵魂
[01:41.62]かなり最高潮
[01:44.29]此刻已至巅峰时刻
[01:44.29]感じてないの?
[01:47.04]难道感受不到吗
[01:47.04]じきにわかるさ Rock'n roll way
[01:51.23]你很快就会明白 摇滚之道
[01:51.23]愚痴こぼすなら本音かき鸣らせ
[01:56.62]若想抱怨就用真心弹奏呐喊
[01:56.62]ボクはイレギュラー今をぶっぱなす
[02:02.16]我作为异类此刻就要尽情释放
[02:02.16]罪な男ならわんさかいるが
[02:07.78]罪孽深重的男人比比皆是
[02:07.78]ボクはイレギュラー行く末はロックンローラー
[02:25.13]我注定是异类终将成为摇滚巨星
[02:25.13]こわばって眠れない Sleepless boy
[02:30.58]僵直身躯无法入眠 失眠少年
[02:30.58]闭じた目に映るボクの No future
[02:37.53]紧闭双眼浮现的是 无未来
[02:37.53]かなり绝不调
[02:40.18]此刻状态糟糕透顶
[02:40.18]感じれないぞ
[02:42.91]完全无法感知啊
[02:42.91]今に见てろよ Rock'n roll way
[02:47.07]就等着瞧好吧 摇滚之道
[02:47.07]神がいるならば助けておくれ
[02:52.38]若真有神明就请指引我吧
[02:52.38]ボクはイレギュラー?立ち尽くすばかり
[02:58.03]身为异类的我为何始终伫立
[02:58.03]Dear Jazzmaster '84 导いておくれ
[03:03.62]亲爱的爵士大师'84 请指引方向
[03:03.62]ボクはイレギュラー行く末はロックンローラー
[03:09.31]我注定是异类终将成为摇滚巨星
[03:09.31]Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday,
[03:14.87]星期日 星期一 星期二 星期三
[03:14.87]Thursday, Friday, Saturday Knight.
[03:31.88]星期四 星期五 星期六骑士
[03:31.88]地味な君ならバカにする话
[03:37.16]若说平凡的你只会嗤之以鼻
[03:37.16]ボクはイレギュラー今をぶっぱなす
[03:42.70]我作为异类此刻就要尽情释放
[03:42.70]无耻は狂気だがボクは正気だ
[03:48.18]无耻之徒虽癫狂我却清醒
[03:48.18]ボクはイレギュラー行く末はロックンローラー
[03:54.38]我注定是异类终将成为摇滚巨星
[03:54.38]愚痴こぼすなら本音かき鸣らせ
[03:59.32]若想抱怨就用真心弹奏呐喊
[03:59.32]ボクはイレギュラー今をぶっぱなす
[04:04.91]我作为异类此刻就要尽情释放
[04:04.91]罪な男ならわんさかいるが
[04:10.63]罪孽深重的男人比比皆是
[04:10.63]ボクはイレギュラー行く末はロックンローラー
[04:15.06]我注定是异类终将成为摇滚巨星