[00:00.00]Headshots - Suzanne Vega (苏珊·薇格) [00:15.78]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:15.78]Written by：Mitchell Froom/Suzanne Vega [00:31.57]The sign said headshots [00:35.28]招牌上写着肖像拍摄 [00:35.28]And that was all [00:37.34]仅此而已 [00:37.34]A picture of a boy [00:39.41]一张男孩的照片 [00:39.41]And a number you could call [00:42.66]和一个可拨打的号码 [00:42.66]Two eyes in the shade [00:45.10]阴影中的双眸 [00:45.10]A mouth so sad and small [00:47.74]嘴角低垂而落寞 [00:47.74]It's strange the way a shadow [00:50.11]真奇怪 一道影子 [00:50.11]Can fall across the wall [00:52.09]竟能横亘整面墙 [00:52.09]And make the difference [00:56.20]让一切变得不同 [00:56.20]In what you see [01:00.72]在你眼中所见 [01:00.72]Ah [01:10.23]He's just a poster but [01:14.21]他只是一张海报却 [01:14.21]He's everywhere [01:16.03]无处不在 [01:16.03]A face under a street lamp [01:18.28]街灯下那张脸庞 [01:18.28]Ripped and hanging in the air [01:20.76]撕裂飘荡在风中 [01:20.76]Turn the corner [01:24.35]转过街角 [01:24.35]And he's still there [01:26.43]他依然伫立原地 [01:26.43]Watching all the people [01:28.37]凝视着来往行人 [01:28.37]Who are passing unaware [01:30.73]那些未曾察觉的身影 [01:30.73]Is there a judgement [01:34.84]是否暗含审判 [01:34.84]Of what he sees [01:39.29]对他所见的一切 [01:39.29]Ah [01:41.33]On a day [01:43.02]在那个 [01:43.02]As cold [01:44.29]寒冷的日子 [01:44.29]And gray [01:45.81]灰暗如斯 [01:45.81]As today [01:58.94]如同今日 [01:58.94]The sign says headshots [02:02.81]海报上写着"肖像" [02:02.81]It's all I see [02:04.59]满目皆是 [02:04.59]A boy becomes a picture [02:07.22]男孩化作一幅画 [02:07.22]Of guilt and sympathy [02:09.56]充满愧疚与怜悯 [02:09.56]And so I think of you [02:12.91]于是我想起你 [02:12.91]In memory [02:14.39]在回忆里 [02:14.39]Of the days we were together [02:16.79]那些我们相守的时光 [02:16.79]And I knew that you loved me [02:19.01]我深知你曾深爱着我 [02:19.01]That was the difference [02:23.03]那便是我们之间 [02:23.03]In what we see [02:28.04]最本质的差别 [02:28.04]But that's history [02:32.80]但如今已成过往云烟 [02:32.80]Ah [02:37.79]Ah