Blue Day - Endah N Rhesa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Monday was a blue day
周一是个忧郁的日子
Because he left me and kept some secret
因为他离开了我 还藏着秘密
I tried to find him and followed the rainbow
我试着寻找他 追随着彩虹
I met his family and the story flowed
遇见他的家人 故事渐渐展开
I didn't realize that he never tell lies
我没意识到他从不撒谎
But hiding something pain inside his heart
却把痛苦深埋在心底
He stared at my eyes and he let me know everything
他凝视着我的双眼 向我坦白一切
I was so surprised the news wasn't so nice
这令人震惊的消息并不美好
How do I know the truth if you didn't say so
若你缄默不语 我怎能知晓真相
I would understand if you trust and believe in me
只要你愿信任 我必会全然理解
How do I know the truth if you didn't say so
若你缄默不语 我怎能知晓真相
But you have to know that my love would last forever
但请永远记得 这份爱至死不渝
He's laying in bed I'll never forget
他卧于床榻 此景永镌心间
He smiled and ask forgiveness without tears fell from his eyes
含笑祈求宽恕 眼中未见泪光
You're the reasons I live you're the reasons I die
你是我生之意义 亦是我死之归途
I tried to survive until I met goodbye goodbye
挣扎着存活 直到诀别来临
How do I know the truth if you didn't say so
若你缄默不语 我怎能知晓真相
I would understand if you trust and believe in me
只要你愿信任 我必会全然理解
How do I know the truth if you didn't say so
若你缄默不语 我怎能知晓真相
But you have to know that my love would last forever
但请永远记得 这份爱至死不渝
How do I know the truth if you didn't say so
若你缄默不语 我怎能知晓真相
I would understand if you trust and believe in me
只要你愿信任 我必会全然理解
How do I how do I know the truth if you didn't say so
究竟要怎样才能 听见未说出口的真相
But you have to know that my love would last forever
但请永远记得 这份爱至死不渝
How do I know the truth if you didn't say so
若你缄默不语 我怎能知晓真相
How do I know
叫我如何明白
[00:00.00]Blue Day - Endah N Rhesa
[00:13.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.14]Monday was a blue day
[00:22.07]周一是个忧郁的日子
[00:22.07]Because he left me and kept some secret
[00:32.76]因为他离开了我 还藏着秘密
[00:32.76]I tried to find him and followed the rainbow
[00:41.63]我试着寻找他 追随着彩虹
[00:41.63]I met his family and the story flowed
[00:52.36]遇见他的家人 故事渐渐展开
[00:52.36]I didn't realize that he never tell lies
[01:01.29]我没意识到他从不撒谎
[01:01.29]But hiding something pain inside his heart
[01:11.88]却把痛苦深埋在心底
[01:11.88]He stared at my eyes and he let me know everything
[01:20.48]他凝视着我的双眼 向我坦白一切
[01:20.48]I was so surprised the news wasn't so nice
[01:30.27]这令人震惊的消息并不美好
[01:30.27]How do I know the truth if you didn't say so
[01:40.10]若你缄默不语 我怎能知晓真相
[01:40.10]I would understand if you trust and believe in me
[01:49.82]只要你愿信任 我必会全然理解
[01:49.82]How do I know the truth if you didn't say so
[01:59.71]若你缄默不语 我怎能知晓真相
[01:59.71]But you have to know that my love would last forever
[02:10.63]但请永远记得 这份爱至死不渝
[02:10.63]He's laying in bed I'll never forget
[02:19.58]他卧于床榻 此景永镌心间
[02:19.58]He smiled and ask forgiveness without tears fell from his eyes
[03:10.11]含笑祈求宽恕 眼中未见泪光
[03:10.11]You're the reasons I live you're the reasons I die
[03:20.22]你是我生之意义 亦是我死之归途
[03:20.22]I tried to survive until I met goodbye goodbye
[03:35.12]挣扎着存活 直到诀别来临
[03:35.12]How do I know the truth if you didn't say so
[03:44.96]若你缄默不语 我怎能知晓真相
[03:44.96]I would understand if you trust and believe in me
[03:54.81]只要你愿信任 我必会全然理解
[03:54.81]How do I know the truth if you didn't say so
[04:04.29]若你缄默不语 我怎能知晓真相
[04:04.29]But you have to know that my love would last forever
[04:13.97]但请永远记得 这份爱至死不渝
[04:13.97]How do I know the truth if you didn't say so
[04:23.27]若你缄默不语 我怎能知晓真相
[04:23.27]I would understand if you trust and believe in me
[04:33.99]只要你愿信任 我必会全然理解
[04:33.99]How do I how do I know the truth if you didn't say so
[04:42.84]究竟要怎样才能 听见未说出口的真相
[04:42.84]But you have to know that my love would last forever
[04:53.51]但请永远记得 这份爱至死不渝
[04:53.51]How do I know the truth if you didn't say so
[05:16.78]若你缄默不语 我怎能知晓真相
[05:16.78]How do I know
[05:21.08]叫我如何明白