花 - 堂本剛 (どうもと つよし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:堂本剛
曲:Tsuyoshi Domoto
あの季節咲いた花が
那个季节绽放的花朵
忘れられず今もこの胸で
至今仍无法忘怀 深藏于心
丘吹く風を感じて
感受山丘吹拂的风
心とともに揺れてる
心也随之轻轻摇曳
僕のギターケースに
在我的吉他琴箱里
溢れる愛を隠し切れず
藏不住满溢而出的爱意
だからこうして今日も歌うんだ
所以今天也像这样歌唱
アコースティックギター抱いて
怀抱原声吉他
指切りした約束も
勾指起誓的约定
今じゃ過ぎ去りし思い出
如今已成过往云烟
淋しく切ない夜は
在寂寞苦涩的夜晚
想うだけで
只要想起你
優しく強くなれるwowwow
便能温柔地变得坚强wowwow
君を迎えに行こう
我要去迎接你
今の二人ならば
若是现在的我们
咲けるはずでしょう
定能绽放吧
君に愛を語ろう
我要向你诉说爱意
はぐれた時間を
将错位的时光
そっとつないでくように
悄悄重新连接
君を迎えに行こう
我要去迎接你
今の二人ならば
若是现在的我们
咲けるはずでしょう
定能绽放吧
君を抱きしめに行こう
我要去拥抱你
今の二人ならば
若是现在的我们
咲けるはずでしょう
定能绽放吧
君に愛を語ろう
我要向你诉说爱意
はぐれた時間を
将错位的时光
そっとつないでくように
悄悄重新连接
[00:00.00]花 - 堂本剛 (どうもと つよし)
[00:08.30]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.30]词:堂本剛
[00:16.60]曲:Tsuyoshi Domoto
[00:24.91]あの季節咲いた花が
[00:30.63]那个季节绽放的花朵
[00:30.63]忘れられず今もこの胸で
[00:36.63]至今仍无法忘怀 深藏于心
[00:36.63]丘吹く風を感じて
[00:42.33]感受山丘吹拂的风
[00:42.33]心とともに揺れてる
[00:48.73]心也随之轻轻摇曳
[00:48.73]僕のギターケースに
[00:54.55]在我的吉他琴箱里
[00:54.55]溢れる愛を隠し切れず
[01:00.00]藏不住满溢而出的爱意
[01:00.00]だからこうして今日も歌うんだ
[01:05.80]所以今天也像这样歌唱
[01:05.80]アコースティックギター抱いて
[01:12.12]怀抱原声吉他
[01:12.12]指切りした約束も
[01:17.99]勾指起誓的约定
[01:17.99]今じゃ過ぎ去りし思い出
[01:23.87]如今已成过往云烟
[01:23.87]淋しく切ない夜は
[01:27.26]在寂寞苦涩的夜晚
[01:27.26]想うだけで
[01:29.24]只要想起你
[01:29.24]優しく強くなれるwowwow
[01:41.81]便能温柔地变得坚强wowwow
[01:41.81]君を迎えに行こう
[01:45.72]我要去迎接你
[01:45.72]今の二人ならば
[01:48.70]若是现在的我们
[01:48.70]咲けるはずでしょう
[01:53.83]定能绽放吧
[01:53.83]君に愛を語ろう
[01:57.46]我要向你诉说爱意
[01:57.46]はぐれた時間を
[02:02.05]将错位的时光
[02:02.05]そっとつないでくように
[02:33.09]悄悄重新连接
[02:33.09]君を迎えに行こう
[02:36.97]我要去迎接你
[02:36.97]今の二人ならば
[02:39.88]若是现在的我们
[02:39.88]咲けるはずでしょう
[02:44.87]定能绽放吧
[02:44.87]君を抱きしめに行こう
[02:48.61]我要去拥抱你
[02:48.61]今の二人ならば
[02:51.82]若是现在的我们
[02:51.82]咲けるはずでしょう
[02:56.93]定能绽放吧
[02:56.93]君に愛を語ろう
[03:00.45]我要向你诉说爱意
[03:00.45]はぐれた時間を
[03:05.19]将错位的时光
[03:05.19]そっとつないでくように
[03:10.02]悄悄重新连接