[00:00.00]Crownless (Album Version) - Nightwish (夜愿) [00:09.86]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.86]Lyrics by：Tuomas Holopainen [00:19.73]Composed by：Tuomas Holopainen [00:29.59]Crownless again shall be the queen [00:32.51]再度失去王冠的女王 [00:32.51]Trophy on her grave still remains unseen [00:35.89]她墓前无人问津的奖杯依旧蒙尘 [00:35.89]A boat on the river confessing the sins [00:38.86]河面孤舟载着罪孽的忏悔 [00:38.86]The Riddler revealing the deep hidden things [00:58.86]谜语人揭开深埋的隐秘真相 [00:58.86]Crownless again shall be the king [01:01.58]再度失去王冠的君王 [01:01.58]A gull covered in oil with a broken wing [01:05.10]折翼海鸥身陷污浊油浪 [01:05.10]A hitcher on a road alone and lost [01:08.22]独行旅人在荒途迷惘 [01:08.22]Iron sharpens iron-a truth that once was [01:11.58]铁磨铁声里真理渐消亡 [01:11.58]Mine is the Earth and the sword in the stone [01:18.00]大地与石中剑皆归我所有 [01:18.00]Mine is the throne for the idol [01:24.64]这王座为偶像而铸就 [01:24.64]One fleeting moment and it is all gone [01:30.96]转瞬之间 一切化为乌有 [01:30.96]Crownless again [01:33.50]再度失去王冠 [01:33.50]Will I fall [02:38.80]我会坠落吗 [02:38.80]Roaming on razor-sharp castles [02:44.56]徘徊在刀锋般的城堡 [02:44.56]Ruling all but myself [02:47.24]统治万物却无法掌控自我 [02:47.24]Now my night is laid to sleep [03:06.29]如今我的长夜已沉眠 [03:06.29]One fragrant rose worth ten times what I am [03:09.05]一朵芬芳玫瑰 价值十倍于我身 [03:09.05]A crippled begging a coin braver than I ever was [03:12.57]跛足乞丐乞讨铜板 却比我更勇敢 [03:12.57]Reflection from me-devil dressed in white [03:15.61]镜中倒影 白衣包裹的恶魔 [03:15.61]Chasten the being [03:17.29]惩戒这副躯壳 [03:17.29]Become what I once was [03:19.05]重归昔日模样 [03:19.05]Mine is the Earth and the sword in the stone [03:25.48]大地与石中剑皆归我所有 [03:25.48]Mine is the throne for the idol [03:32.10]这王座为偶像而铸就 [03:32.10]One fleeting moment and it is all gone [03:38.53]转瞬之间 一切化为乌有 [03:38.53]Crownless again [03:41.02]再度失去王冠 [03:41.02]Will I fall [03:45.20]我会坠落吗 [03:45.20]Mine is the Earth and the sword in the stone [03:51.42]大地与石中剑皆归我所有 [03:51.42]Mine is the throne for the idol [03:57.99]这王座为偶像而铸就 [03:57.99]One fleeting moment and it is all gone [04:04.60]转瞬之间 一切化为乌有 [04:04.60]Crownless again [04:07.23]再度失去王冠 [04:07.23]Will I fall [04:12.02]我会坠落吗