[00:00.00]Gonna Be a Blackout Tonight - Dropkick Murphys [00:37.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:37.38]Gonna be a blackout [00:39.00]即将实施灯火管制 [00:39.00]Gonna nail me a black curtain up good an＇ tight [00:40.93]我要把黑色窗帘钉得严严实实 [00:40.93]Gonna do what my air raid man says is right [00:43.32]会听从防空人员的指示行事 [00:43.32]I＇m gonna pull down my shade an＇ turn out my light [00:46.08]我要拉下窗帘 熄灭灯光 [00:46.08]There＇s gonna be a blackout blackout tonight [00:48.36]今晚将实行灯火管制 全面宵禁 [00:48.36]Cause my town is big and my town is bright [00:51.04]因为我的城镇虽大且灯火通明 [00:51.04]My town can work and my town can fight [00:53.45]我的城镇既能生产也能战斗 [00:53.45]So don＇t stike no light and don＇t cause a red [00:56.63]所以请勿点亮任何光源 避免暴露目标 [00:56.63]There＇s gonna be a blackout blackout tonight [00:59.35]今晚将实行灯火管制 全面宵禁 [00:59.35]Blackout tonight [01:00.37]今夜宵禁 [01:00.37]Gonna be a blackout blackout tonight [01:02.85]即将实施灯火管制 全面宵禁 [01:02.85]Gonna be a blackout [01:05.07]即将实施灯火管制 [01:05.07]Gonna do what my air raid man says is right [01:09.59]会听从防空人员的指示行事 [01:09.59]Blackout tonight [01:13.12]今夜宵禁 [01:13.12]Pull down my shade an＇ turn out the light [01:15.63]拉下窗帘 熄灭灯火 [01:15.63]Lights will go out all over town [01:17.94]整座城镇将陷入黑暗 [01:17.94]And the air raid warden will walk up and down [01:20.57]防空员来回巡视不停歇 [01:20.57]It＇s part of the war I＇m gonna do right [01:22.87]这是战争的一部分 我必须恪尽职守 [01:22.87]There＇s gonna be a blackout blackout tonight [01:26.10]今晚将实行灯火管制 全面宵禁 [01:26.10]Blackout tonight [01:28.12]今夜宵禁 [01:28.12]Gonna be a blackout blackout tonight [01:29.70]即将实施灯火管制 全面宵禁 [01:29.70]Gonna be a blackout [01:30.98]即将实施灯火管制 [01:30.98]Gonna do what my air raid man says is right [01:36.39]会听从防空人员的指示行事 [01:36.39]Blackout tonight [01:39.93]今夜宵禁 [01:39.93]Pull down my shade an＇ turn out the light [02:04.03]拉下窗帘 熄灭灯火 [02:04.03]Cause my town is big and my town is bright [02:06.85]因为我的城镇虽大且灯火通明 [02:06.85]My town can work and my town can fight [02:09.38]我的城镇既能生产也能战斗 [02:09.38]Gonna do what my air raid man says is right [02:11.81]会听从防空人员的指示行事 [02:11.81]I＇m gonna pull down my shade an＇ turn out my light [02:15.45]我要拉下窗帘 熄灭灯光 [02:15.45]There＇s gonna be a blackout blackout tonight [02:19.95]今晚将实行灯火管制 全面宵禁 [02:19.95]Blackout tonight [02:20.99]今夜宵禁 [02:20.99]Gonna be a blackout blackout tonight [02:23.42]即将实施灯火管制 全面宵禁 [02:23.42]Gonna be a blackout [02:24.82]即将实施灯火管制 [02:24.82]Gonna be a blackout [02:26.21]即将实施灯火管制 [02:26.21]Gonna do what my air raid man says is right [02:30.04]会听从防空人员的指示行事 [02:30.04]Blackout tonight [02:33.72]今夜宵禁 [02:33.72]Pull down my shade an＇ turn out the light [02:38.07]拉下窗帘 熄灭灯火