Treacherous Gods - Ensiferum
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The Land Is Silent Before The Storm
大地沉寂无声,暴风雨即将来临
On the vast fields of snow the wind is blowing strong
在茫茫雪原之上,狂风呼啸作响
With it's frozen cold and relentless touch
携着冰封的寒意,无情地触及万物
It leaves a dead and hollow land of ice
留下这片死寂空旷的冰封之地
I have seen through the eyes of a wolf
我曾通过狼的双眼观察世界
And felt all its pain and loneliness
感受到它所有的痛苦与孤独
The beautiful land opened before my eyes
美丽的土地在我眼前展开
Wild as a beast I ran into the night
我如野兽般狂奔,冲入夜色之中
The Calling Of The Howling Wind
呼啸狂风的召唤
Is Raging In The Realms Of North
在北境之地肆虐咆哮
Creations Of Ice Rising Mighty Into The Skies
冰之造物拔地而起 巍峨直入云霄
And Treacherous Gods Shall Fall
奸诈诸神 终将陨落
Watching through the falling snow
凝望飞雪漫天
There's no sign of life
万物沉寂 不见生机
The fire has gone out in the whirl of time
时光漩涡中 火焰已然熄灭
Behold the face of thunder
且看雷霆之怒颜
The storm is getting near
风暴正在逼近
When the sky calls my name I have no fear
当苍穹呼唤我的名 我亦无所畏惧
They brought us misfortune but their honor is about to be crushed
他们带来了不幸 但他们的荣耀行将破碎
My blood flows cold as streams of the North
我的血液如北境溪流般冰冷
We'll never let them take our souls
我们绝不会让他们夺走我们的灵魂
The calling of the howling wind is raging in the North
北风的呼啸在北方狂怒肆虐
Creations of ice rising mighty into the skies
冰之造物巍然耸立 直冲云霄
And Treacherous Gods shall fall
背叛的神祇终将陨落
Time And Time Again
时光荏苒
I Witness The Birth Of A New Born Star
我见证新生星辰的诞生
I Climb The Highest Mountain
我攀登至最高峰
To Find The Essence Of A New Era
只为寻觅新纪元的精髓
Time And Time Again
时光荏苒
I Witness The Birth Of A New Born Star
我见证新生星辰的诞生
I Climb The Highest Mountain
我攀登至最高峰
To Find The Essence Of A New Era
只为寻觅新纪元的精髓
[00:00.00]Treacherous Gods - Ensiferum
[00:58.76]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:58.76]The Land Is Silent Before The Storm
[01:15.62]大地沉寂无声,暴风雨即将来临
[01:15.62]On the vast fields of snow the wind is blowing strong
[01:22.16]在茫茫雪原之上,狂风呼啸作响
[01:22.16]With it's frozen cold and relentless touch
[01:25.78]携着冰封的寒意,无情地触及万物
[01:25.78]It leaves a dead and hollow land of ice
[01:57.54]留下这片死寂空旷的冰封之地
[01:57.54]I have seen through the eyes of a wolf
[02:03.89]我曾通过狼的双眼观察世界
[02:03.89]And felt all its pain and loneliness
[02:10.68]感受到它所有的痛苦与孤独
[02:10.68]The beautiful land opened before my eyes
[02:17.70]美丽的土地在我眼前展开
[02:17.70]Wild as a beast I ran into the night
[02:24.94]我如野兽般狂奔,冲入夜色之中
[02:24.94]The Calling Of The Howling Wind
[02:28.06]呼啸狂风的召唤
[02:28.06]Is Raging In The Realms Of North
[02:31.67]在北境之地肆虐咆哮
[02:31.67]Creations Of Ice Rising Mighty Into The Skies
[02:35.04]冰之造物拔地而起 巍峨直入云霄
[02:35.04]And Treacherous Gods Shall Fall
[02:45.47]奸诈诸神 终将陨落
[02:45.47]Watching through the falling snow
[02:48.58]凝望飞雪漫天
[02:48.58]There's no sign of life
[02:52.02]万物沉寂 不见生机
[02:52.02]The fire has gone out in the whirl of time
[02:58.87]时光漩涡中 火焰已然熄灭
[02:58.87]Behold the face of thunder
[03:02.36]且看雷霆之怒颜
[03:02.36]The storm is getting near
[03:05.73]风暴正在逼近
[03:05.73]When the sky calls my name I have no fear
[04:19.69]当苍穹呼唤我的名 我亦无所畏惧
[04:19.69]They brought us misfortune but their honor is about to be crushed
[04:25.09]他们带来了不幸 但他们的荣耀行将破碎
[04:25.09]My blood flows cold as streams of the North
[04:28.29]我的血液如北境溪流般冰冷
[04:28.29]We'll never let them take our souls
[04:30.97]我们绝不会让他们夺走我们的灵魂
[04:30.97]The calling of the howling wind is raging in the North
[04:37.01]北风的呼啸在北方狂怒肆虐
[04:37.01]Creations of ice rising mighty into the skies
[04:40.14]冰之造物巍然耸立 直冲云霄
[04:40.14]And Treacherous Gods shall fall
[04:43.57]背叛的神祇终将陨落
[04:43.57]Time And Time Again
[04:45.82]时光荏苒
[04:45.82]I Witness The Birth Of A New Born Star
[04:49.26]我见证新生星辰的诞生
[04:49.26]I Climb The Highest Mountain
[04:51.88]我攀登至最高峰
[04:51.88]To Find The Essence Of A New Era
[04:55.24]只为寻觅新纪元的精髓
[04:55.24]Time And Time Again
[04:57.56]时光荏苒
[04:57.56]I Witness The Birth Of A New Born Star
[05:01.31]我见证新生星辰的诞生
[05:01.31]I Climb The Highest Mountain
[05:03.80]我攀登至最高峰
[05:03.80]To Find The Essence Of A New Era
[05:08.08]只为寻觅新纪元的精髓