In A Room - John ME
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In a room
在这房间里
Above the traffic lights
远离喧嚣的街灯
What are we doing here
我们为何在此停留
It doesn't feel that safe
总觉得不安萦绕
You got away
你终于逃离
Away from the numbing fights
逃离那些麻木的争吵
But if they find us here
但若他们寻来
Where are the fire escapes
何处才是逃生通道
And I wouldn't let you fall
我绝不会让你坠落
But the weight of our souls
但灵魂的重负
Makes me wonder how much longer we can bear
让我怀疑我们还能坚持多久
Couldn't let you go
无法放手让你走
In the dark and the cold
在这黑暗与寒冷中
Is there any other light that we can share
我们还能分享什么光明
Pretty soon we won't have anything
很快我们将一无所有
Soon all the money's gone
转眼钱财散尽
Let's hope the beauty stays
唯愿美好长存
A capital history towering
都城往事如高楼耸立
Against the purple sky
浸染紫罗兰色天际
Above the waterways
静静俯瞰蜿蜒水道
And I wouldn't let you fall
我绝不会让你坠落
But the weight of our souls
但灵魂的重负
Makes me wonder how much longer we can bear
让我怀疑我们还能坚持多久
Couldn't let you go
无法放手让你走
In the dark and the cold
在这黑暗与寒冷中
Is there any other light that we can share
我们还能分享什么光明
And the car horns
汽车的鸣笛声
And the fast lanes
飞驰的车道
Of the seashore
海岸线的喧嚣
And the sound of shouts in the morning
清晨此起彼伏的争吵
And the silence and the soft shine of your hair
还有你发丝间静谧的柔光
[00:00.00]In A Room - John ME
[00:35.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.18]In a room
[00:37.83]在这房间里
[00:37.83]Above the traffic lights
[00:41.44]远离喧嚣的街灯
[00:41.44]What are we doing here
[00:44.59]我们为何在此停留
[00:44.59]It doesn't feel that safe
[00:49.52]总觉得不安萦绕
[00:49.52]You got away
[00:52.17]你终于逃离
[00:52.17]Away from the numbing fights
[00:55.92]逃离那些麻木的争吵
[00:55.92]But if they find us here
[00:59.13]但若他们寻来
[00:59.13]Where are the fire escapes
[01:04.00]何处才是逃生通道
[01:04.00]And I wouldn't let you fall
[01:10.67]我绝不会让你坠落
[01:10.67]But the weight of our souls
[01:13.84]但灵魂的重负
[01:13.84]Makes me wonder how much longer we can bear
[01:20.95]让我怀疑我们还能坚持多久
[01:20.95]Couldn't let you go
[01:25.26]无法放手让你走
[01:25.26]In the dark and the cold
[01:28.39]在这黑暗与寒冷中
[01:28.39]Is there any other light that we can share
[01:44.21]我们还能分享什么光明
[01:44.21]Pretty soon we won't have anything
[01:50.34]很快我们将一无所有
[01:50.34]Soon all the money's gone
[01:53.65]转眼钱财散尽
[01:53.65]Let's hope the beauty stays
[01:58.53]唯愿美好长存
[01:58.53]A capital history towering
[02:05.29]都城往事如高楼耸立
[02:05.29]Against the purple sky
[02:08.25]浸染紫罗兰色天际
[02:08.25]Above the waterways
[02:13.29]静静俯瞰蜿蜒水道
[02:13.29]And I wouldn't let you fall
[02:19.73]我绝不会让你坠落
[02:19.73]But the weight of our souls
[02:23.00]但灵魂的重负
[02:23.00]Makes me wonder how much longer we can bear
[02:30.07]让我怀疑我们还能坚持多久
[02:30.07]Couldn't let you go
[02:34.32]无法放手让你走
[02:34.32]In the dark and the cold
[02:38.07]在这黑暗与寒冷中
[02:38.07]Is there any other light that we can share
[02:45.30]我们还能分享什么光明
[02:45.30]And the car horns
[02:49.43]汽车的鸣笛声
[02:49.43]And the fast lanes
[02:52.48]飞驰的车道
[02:52.48]Of the seashore
[02:56.10]海岸线的喧嚣
[02:56.10]And the sound of shouts in the morning
[03:03.56]清晨此起彼伏的争吵
[03:03.56]And the silence and the soft shine of your hair
[03:08.06]还有你发丝间静谧的柔光