I'm Not Gonna Take This - The Pigeon Detectives
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I bet you've got something else to say to me
我打赌你还有话要说
This time don't you
这次可别
You're running out of excuses
你的借口已用尽
This is the last chance for you
这是你最后的机会
And you know that you're never going
你心知肚明
To make it on your own
永远无法独自前行
Yeah you know that your never going
是啊你很清楚
To make it on your own
永远无法独自前行
And I'm not gonna take it
我已不愿再忍受
Cause I'm so sick and tired of you lying
厌倦了你的谎言不休
And I'm not sure if your trying
甚至不确定你是否
For me anymore
还愿为我付出所有
Tell me a story you know isn't true
编个荒唐故事当借口
Cause i'll find it amusing
我只会冷笑摇头
You might be into the games that we play
或许你沉迷这场游戏
But i don't like losing
但败局我绝不接受
And you know that you're never going
你心知肚明
To make it on your own
永远无法独自前行
Yeah you know that your never going
是啊你很清楚
To make it on your own
永远无法独自前行
And I'm not gonna take it
我已不愿再忍受
Cause I'm so sick and tired of you lying
厌倦了你的谎言不休
And I'm not sure if your trying
甚至不确定你是否
For me anymore
还愿为我付出所有
And you know that you're never going
你心知肚明
To make it on your own
永远无法独自前行
Yeah you know that your never going
是啊你很清楚
To make it on your own
永远无法独自前行
And I'm not gonna take it
我已不愿再忍受
Cause I'm so sick and tired of you lying
厌倦了你的谎言不休
And I'm not sure if your trying
甚至不确定你是否
For me anymore
还愿为我付出所有
And I'm not gonna take it
我已不愿再忍受
Cause I'm so sick and tired of you lying
厌倦了你的谎言不休
And I'm not sure if your trying
甚至不确定你是否
For me anymore
还愿为我付出所有
[00:00.00]I'm Not Gonna Take This - The Pigeon Detectives
[00:13.47]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.47]I bet you've got something else to say to me
[00:16.58]我打赌你还有话要说
[00:16.58]This time don't you
[00:19.58]这次可别
[00:19.58]You're running out of excuses
[00:21.81]你的借口已用尽
[00:21.81]This is the last chance for you
[00:25.58]这是你最后的机会
[00:25.58]And you know that you're never going
[00:27.37]你心知肚明
[00:27.37]To make it on your own
[00:31.65]永远无法独自前行
[00:31.65]Yeah you know that your never going
[00:33.49]是啊你很清楚
[00:33.49]To make it on your own
[00:38.05]永远无法独自前行
[00:38.05]And I'm not gonna take it
[00:41.29]我已不愿再忍受
[00:41.29]Cause I'm so sick and tired of you lying
[00:45.25]厌倦了你的谎言不休
[00:45.25]And I'm not sure if your trying
[00:48.79]甚至不确定你是否
[00:48.79]For me anymore
[00:56.80]还愿为我付出所有
[00:56.80]Tell me a story you know isn't true
[00:59.38]编个荒唐故事当借口
[00:59.38]Cause i'll find it amusing
[01:02.83]我只会冷笑摇头
[01:02.83]You might be into the games that we play
[01:05.54]或许你沉迷这场游戏
[01:05.54]But i don't like losing
[01:08.75]但败局我绝不接受
[01:08.75]And you know that you're never going
[01:10.57]你心知肚明
[01:10.57]To make it on your own
[01:14.89]永远无法独自前行
[01:14.89]Yeah you know that your never going
[01:16.65]是啊你很清楚
[01:16.65]To make it on your own
[01:21.29]永远无法独自前行
[01:21.29]And I'm not gonna take it
[01:24.42]我已不愿再忍受
[01:24.42]Cause I'm so sick and tired of you lying
[01:28.36]厌倦了你的谎言不休
[01:28.36]And I'm not sure if your trying
[01:31.86]甚至不确定你是否
[01:31.86]For me anymore
[01:52.13]还愿为我付出所有
[01:52.13]And you know that you're never going
[01:53.94]你心知肚明
[01:53.94]To make it on your own
[01:58.17]永远无法独自前行
[01:58.17]Yeah you know that your never going
[02:00.08]是啊你很清楚
[02:00.08]To make it on your own
[02:04.77]永远无法独自前行
[02:04.77]And I'm not gonna take it
[02:07.88]我已不愿再忍受
[02:07.88]Cause I'm so sick and tired of you lying
[02:12.37]厌倦了你的谎言不休
[02:12.37]And I'm not sure if your trying
[02:15.37]甚至不确定你是否
[02:15.37]For me anymore
[02:17.32]还愿为我付出所有
[02:17.32]And I'm not gonna take it
[02:19.99]我已不愿再忍受
[02:19.99]Cause I'm so sick and tired of you lying
[02:24.56]厌倦了你的谎言不休
[02:24.56]And I'm not sure if your trying
[02:27.56]甚至不确定你是否
[02:27.56]For me anymore
[02:32.06]还愿为我付出所有