The Icing On The Hate - Napalm Death (死亡汽油弹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cut the line I'm suffocating
Cannot feel without I'm aching
麻木不仁却痛彻心扉
Desire lost my heart is racing
欲望消散 心跳如雷
I feel cursed am I mistaken
恍若诅咒缠身 是否错觉作祟
Doomed to walk the path that's chosen
注定踏上这条不归路
Regret a mountain yet to climb
悔恨如山 待我攀越
Belief that pain will ease in time
唯信时光终将抚平伤悲
Embrace a life that I betrayed
拥抱我曾背叛的人生
The icing on the hate
仇恨之上 再添霜雪
Trapped inside this self addiction
深陷这自我沉沦的牢笼
Forced to see my own afliction
被迫直视内心的溃烂
Through the eyes deseased reflections
透过腐朽镜像的折射
Kaleidoscopic death in segments
万花筒里碎裂的死亡
Second chance at resurrection
重获新生的渺茫机会
Regret a mountain yet to climb
悔恨如山 待我攀越
Belief that pain will ease in time
唯信时光终将抚平伤悲
Embrace a life that I betrayed
拥抱我曾背叛的人生
The icing on the hate
仇恨之上 再添霜雪
The high of high's seemed endless
巅峰的欢愉仿佛永无止境
The shapeless fear ascending
无形的恐惧不断攀升
Ride the carousel of punishment
乘上惩罚的旋转木马
Ride the carousel of punishment
乘上惩罚的旋转木马
Ride the carousel of punishment
乘上惩罚的旋转木马
Ride the carousel of punishment
乘上惩罚的旋转木马
The days of dazed emotions
那些恍惚迷离的日子
And spells I cast seem broken
我所施的咒语似乎都已失效
Ride the carousel of punishment
乘上惩罚的旋转木马
Ride the carousel of punishment
乘上惩罚的旋转木马
Ride the carousel of punishment
乘上惩罚的旋转木马
Ride the carousel of punishment
乘上惩罚的旋转木马
Cards are down a choice needs making
牌已摊开 必须做出抉择
Look a the past or keep on dreaming
是沉湎过去 还是继续追梦
Pulled the plug for now I'm winning
此刻我拔掉插头 赢得新生
Closed the chapter new beginnings
翻过篇章 迎接新生
Closed the chapter new beginnings
翻过篇章 迎接新生
Regret a mountain yet to climb
悔恨如山 待我攀越
Belief that pain will ease in time
唯信时光终将抚平伤悲
Embrace a life that I betrayed
拥抱我曾背叛的人生
The icing on the hate
仇恨之上 再添霜雪
[00:00.00]The Icing On The Hate - Napalm Death (死亡汽油弹)
[00:09.77]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.77]Cut the line I'm suffocating
[00:11.58]Cannot feel without I'm aching
[00:14.11]麻木不仁却痛彻心扉
[00:14.11]Desire lost my heart is racing
[00:16.21]欲望消散 心跳如雷
[00:16.21]I feel cursed am I mistaken
[00:20.86]恍若诅咒缠身 是否错觉作祟
[00:20.86]Doomed to walk the path that's chosen
[00:29.40]注定踏上这条不归路
[00:29.40]Regret a mountain yet to climb
[00:33.32]悔恨如山 待我攀越
[00:33.32]Belief that pain will ease in time
[00:37.38]唯信时光终将抚平伤悲
[00:37.38]Embrace a life that I betrayed
[00:41.18]拥抱我曾背叛的人生
[00:41.18]The icing on the hate
[00:52.67]仇恨之上 再添霜雪
[00:52.67]Trapped inside this self addiction
[00:54.75]深陷这自我沉沦的牢笼
[00:54.75]Forced to see my own afliction
[00:57.06]被迫直视内心的溃烂
[00:57.06]Through the eyes deseased reflections
[00:59.16]透过腐朽镜像的折射
[00:59.16]Kaleidoscopic death in segments
[01:03.56]万花筒里碎裂的死亡
[01:03.56]Second chance at resurrection
[01:12.32]重获新生的渺茫机会
[01:12.32]Regret a mountain yet to climb
[01:16.43]悔恨如山 待我攀越
[01:16.43]Belief that pain will ease in time
[01:20.43]唯信时光终将抚平伤悲
[01:20.43]Embrace a life that I betrayed
[01:24.40]拥抱我曾背叛的人生
[01:24.40]The icing on the hate
[01:33.51]仇恨之上 再添霜雪
[01:33.51]The high of high's seemed endless
[01:41.83]巅峰的欢愉仿佛永无止境
[01:41.83]The shapeless fear ascending
[01:53.72]无形的恐惧不断攀升
[01:53.72]Ride the carousel of punishment
[01:55.67]乘上惩罚的旋转木马
[01:55.67]Ride the carousel of punishment
[01:57.55]乘上惩罚的旋转木马
[01:57.55]Ride the carousel of punishment
[01:59.81]乘上惩罚的旋转木马
[01:59.81]Ride the carousel of punishment
[02:06.69]乘上惩罚的旋转木马
[02:06.69]The days of dazed emotions
[02:14.85]那些恍惚迷离的日子
[02:14.85]And spells I cast seem broken
[02:22.44]我所施的咒语似乎都已失效
[02:22.44]Ride the carousel of punishment
[02:24.51]乘上惩罚的旋转木马
[02:24.51]Ride the carousel of punishment
[02:26.36]乘上惩罚的旋转木马
[02:26.36]Ride the carousel of punishment
[02:28.50]乘上惩罚的旋转木马
[02:28.50]Ride the carousel of punishment
[02:34.81]乘上惩罚的旋转木马
[02:34.81]Cards are down a choice needs making
[02:36.84]牌已摊开 必须做出抉择
[02:36.84]Look a the past or keep on dreaming
[02:39.11]是沉湎过去 还是继续追梦
[02:39.11]Pulled the plug for now I'm winning
[02:41.25]此刻我拔掉插头 赢得新生
[02:41.25]Closed the chapter new beginnings
[02:45.66]翻过篇章 迎接新生
[02:45.66]Closed the chapter new beginnings
[02:54.28]翻过篇章 迎接新生
[02:54.28]Regret a mountain yet to climb
[02:58.12]悔恨如山 待我攀越
[02:58.12]Belief that pain will ease in time
[03:02.26]唯信时光终将抚平伤悲
[03:02.26]Embrace a life that I betrayed
[03:06.23]拥抱我曾背叛的人生
[03:06.23]The icing on the hate
[03:11.02]仇恨之上 再添霜雪