Sleep Well, My Angel (Album Version) - We Are the Fallen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Watching you sleep for so long
Knowing that I can't turn the rain into sun anymore
明知我已无力将阴雨化作晴空
I've given you all that I have
倾尽所有却仍不够
Now I stand here too scared to hold your hand
此刻怯懦得不敢触碰你的手
Afraid you might wait to see
怕你执意要看清
The monster that had to leave
那个必须离去的阴影
'Cause you see the shelter as the storm
你把避风港错认作暴风眼
Holding the wind to keep you warm
徒劳地攥紧风妄图取暖
You were everything to me
你曾是我的整个宇宙
This is why I have to leave
这就是我不得不离开的原因
So sleep well my angel
愿你好梦 我的天使
Under the ash of the lives
在生命余烬之下
Something beautiful once here now dies
曾经的美好如今消逝
And the tears blurred my eyes
泪水模糊了我的双眼
As you sit there all alone
当你独自坐在那里
I just want to come home
我只想回到你身边
But you see the shelter as the storm
你却将避风港视作风暴
Holding the wind to keep you warm
徒劳地攥紧风妄图取暖
You were everything to me
你曾是我的整个宇宙
This is why I have to leave
这就是我不得不离开的原因
So sleep well my angel
愿你好梦 我的天使
Sleep well my angel
愿你好眠 我的天使
I'm sorry
对不起
I'm sorry
对不起
I'm sorry
对不起
I'm sorry
对不起
You see the shelter as the storm
你将避风港视作风暴
Holding the wind to keep you warm
徒劳地攥紧风妄图取暖
You were everything to me
你曾是我的整个宇宙
This is why
正因如此
You see the shelter as the storm
你将避风港视作风暴
Holding wind to keep you warm
紧握寒风为你取暖
You were everything to me
你曾是我的整个宇宙
This is why I have to leave
这就是我不得不离开的原因
So sleep well my angel
愿你好梦 我的天使
Sleep well my angel
愿你好眠 我的天使
[00:00.00]Sleep Well, My Angel (Album Version) - We Are the Fallen
[00:11.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.20]Watching you sleep for so long
[00:15.41]Knowing that I can't turn the rain into sun anymore
[00:24.43]明知我已无力将阴雨化作晴空
[00:24.43]I've given you all that I have
[00:28.78]倾尽所有却仍不够
[00:28.78]Now I stand here too scared to hold your hand
[00:35.61]此刻怯懦得不敢触碰你的手
[00:35.61]Afraid you might wait to see
[00:40.86]怕你执意要看清
[00:40.86]The monster that had to leave
[00:46.16]那个必须离去的阴影
[00:46.16]'Cause you see the shelter as the storm
[00:53.61]你把避风港错认作暴风眼
[00:53.61]Holding the wind to keep you warm
[00:58.49]徒劳地攥紧风妄图取暖
[00:58.49]You were everything to me
[01:04.53]你曾是我的整个宇宙
[01:04.53]This is why I have to leave
[01:09.30]这就是我不得不离开的原因
[01:09.30]So sleep well my angel
[01:19.35]愿你好梦 我的天使
[01:19.35]Under the ash of the lives
[01:23.93]在生命余烬之下
[01:23.93]Something beautiful once here now dies
[01:29.44]曾经的美好如今消逝
[01:29.44]And the tears blurred my eyes
[01:35.36]泪水模糊了我的双眼
[01:35.36]As you sit there all alone
[01:41.02]当你独自坐在那里
[01:41.02]I just want to come home
[01:46.22]我只想回到你身边
[01:46.22]But you see the shelter as the storm
[01:53.66]你却将避风港视作风暴
[01:53.66]Holding the wind to keep you warm
[01:58.39]徒劳地攥紧风妄图取暖
[01:58.39]You were everything to me
[02:04.60]你曾是我的整个宇宙
[02:04.60]This is why I have to leave
[02:09.51]这就是我不得不离开的原因
[02:09.51]So sleep well my angel
[02:15.15]愿你好梦 我的天使
[02:15.15]Sleep well my angel
[02:28.67]愿你好眠 我的天使
[02:28.67]I'm sorry
[02:33.90]对不起
[02:33.90]I'm sorry
[02:39.34]对不起
[02:39.34]I'm sorry
[02:44.82]对不起
[02:44.82]I'm sorry
[02:52.22]对不起
[02:52.22]You see the shelter as the storm
[02:59.37]你将避风港视作风暴
[02:59.37]Holding the wind to keep you warm
[03:04.11]徒劳地攥紧风妄图取暖
[03:04.11]You were everything to me
[03:10.07]你曾是我的整个宇宙
[03:10.07]This is why
[03:13.74]正因如此
[03:13.74]You see the shelter as the storm
[03:21.17]你将避风港视作风暴
[03:21.17]Holding wind to keep you warm
[03:25.92]紧握寒风为你取暖
[03:25.92]You were everything to me
[03:31.87]你曾是我的整个宇宙
[03:31.87]This is why I have to leave
[03:36.70]这就是我不得不离开的原因
[03:36.70]So sleep well my angel
[03:42.40]愿你好梦 我的天使
[03:42.40]Sleep well my angel
[03:47.04]愿你好眠 我的天使