[00:00.00]Family Tree - TV on The Radio [00:32.35]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:32.35]Anda my love wake up to your window [00:40.07]亲爱的 醒来吧 窗外晨光微熹 [00:40.07]The day calls in billows [00:44.17]白昼在云浪中轻声召唤 [00:44.17]It's echoing moonlight on to the blue nightmare of your heart [00:52.14]月光轻颤 映照你心底幽蓝的梦魇 [00:52.14]In cozy red rainbow it's shaking off halos [01:00.02]温暖虹霓里 圣洁光晕正消散 [01:00.02]And the memory of our sacred so and so [01:19.93]连同我们那些神圣往事的记忆 [01:19.93]Oh take my hand sweet complete your release [01:25.97]握住我的手 完成你的解脱 [01:25.97]Unbury your feet and married we'll be [01:32.08]挣脱束缚 我们将缔结连理 [01:32.08]Alone in receiving ours is a feeling not that they would see [01:39.99]独享这份他们永远不懂的深情 [01:39.99]They don't know that we could be [01:43.61]他们不知我们本可以 [01:43.61]Where your cradle escaped the sea [01:48.11]逃离那片海 如你摇篮般轻盈 [01:48.11]And your raven haired mama caught [01:51.16]你黑发的母亲曾紧握希望 [01:51.16]We're hanging on the shadow of your family tree [01:56.43]我们悬在你家族树的阴影里 [01:56.43]Your haunted heart and me [01:59.73]你惊惶的心与我相依 [01:59.73]Brought down by an old idea whose time has come [02:06.88]被陈旧观念拖累 如今终得解脱 [02:06.88]And in the shadow of the gallows of your family tree [02:12.19]在你家族树绞架的阴影下 [02:12.19]There's a hundred hearts soar free [02:15.95]千百颗心正破茧翱翔 [02:15.95]Pumping blood to the roots of evil to keep the young [02:40.47]将鲜血泵入罪恶之根 滋养着年轻生命 [02:40.47]Only your mind is it safe to say that we've waited patiently [02:48.29]唯有你的心智能证明 我们已耐心等待至今 [02:48.29]Call me on time and recall the tune [02:53.70]准时呼唤我 让旋律重现 [02:53.70]That has placed us gracefully all into line [02:59.89]那曾让我们优雅列队的乐章 [02:59.89]There's a garden grave and a place they've saved [03:03.70]花园墓园里 留有他们的预留地 [03:03.70]I'll fall by your side though your silver haired [03:09.75]纵使你银丝如雪 我仍会守候在侧 [03:09.75]Mama throes [03:11.24]母亲临终的剧痛 [03:11.24]We're hanging on the shadow of your family tree [03:16.34]我们悬在你家族树的阴影里 [03:16.34]Your haunted heart and me [03:19.67]你惊惶的心与我相依 [03:19.67]Brought down by an old idea whose time has come [03:26.72]被陈旧观念拖累 如今终得解脱 [03:26.72]And in the shadow of the gallows of your family tree [03:32.07]在你家族树绞架的阴影下 [03:32.07]There's a hundred hearts soar free [03:35.73]千百颗心正破茧翱翔 [03:35.73]Pumping blood to the roots of evil to keep it young [03:42.96]将鲜血泵入邪恶的根基 使其永葆青春 [03:42.96]And now we'll gather in the shadow of your family tree [03:48.23]此刻我们将在你家族树的阴影中相聚 [03:48.23]In haunted harmony [03:51.87]以忧郁的和声共鸣 [03:51.87]Brought down by an old idea whose time has come [03:58.89]被陈旧观念拖累 如今终得解脱 [03:58.89]And in the shadow of the valley of your family tree [04:03.90]在你家族树的幽谷阴影之下 [04:03.90]There's a hundred hearts soar free [04:07.71]千百颗心正破茧翱翔 [04:07.71]Pumping blood to the roots of evil to keep us young [04:12.07]将热血泵入罪恶之根 只为永葆青春