Barely Breathing - The Pineapple Thief
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Alone and still
独自静默
And barely breathing
几近窒息
I lie awake and watch you dreaming
我醒着凝视你梦中的模样
I hold you close as if to reason
将你紧拥 仿佛这样就能
With all the years I wish I knew
与那些我渴望懂得的岁月和解
I never said enough to make it up to you
我从未说够那些能弥补你的话
I barely gave enough to you to make it through
给予你的微光 不足以照亮你的长夜
I never said enough to you my love
我亲爱的 对你的爱意始终未说够
I lie awake
我独自清醒
And all I see is
眼前浮现的
The day we lay
是我们曾躺卧
On golden beaches
在金色沙滩的日子
The deepest eyes
那双深邃眼眸
They couldn't see that
却未能预见
The world would fade
世界终将褪色
I know I couldn't
我知道我无力挽回
Even say enough to make it up to you
再多言语也无法弥补我的亏欠
I barely gave enough for you to make it through
我给予的微薄 甚至不足以支撑你走下去
I never gave enough to you my love
我从未给过你足够的爱 亲爱的
I never said enough to you my love
我亲爱的 对你的爱意始终未说够
I lie awake and watch you dreaming
我醒着凝视你梦中的模样
Alone and still
独自静默
And barely breathing
连呼吸都变得微弱
[00:00.00]Barely Breathing - The Pineapple Thief
[00:27.76]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.76]Alone and still
[00:31.59]独自静默
[00:31.59]And barely breathing
[00:35.70]几近窒息
[00:35.70]I lie awake and watch you dreaming
[00:41.48]我醒着凝视你梦中的模样
[00:41.48]I hold you close as if to reason
[00:48.07]将你紧拥 仿佛这样就能
[00:48.07]With all the years I wish I knew
[00:56.29]与那些我渴望懂得的岁月和解
[00:56.29]I never said enough to make it up to you
[01:08.16]我从未说够那些能弥补你的话
[01:08.16]I barely gave enough to you to make it through
[01:20.97]给予你的微光 不足以照亮你的长夜
[01:20.97]I never said enough to you my love
[02:01.09]我亲爱的 对你的爱意始终未说够
[02:01.09]I lie awake
[02:04.21]我独自清醒
[02:04.21]And all I see is
[02:07.87]眼前浮现的
[02:07.87]The day we lay
[02:11.05]是我们曾躺卧
[02:11.05]On golden beaches
[02:14.82]在金色沙滩的日子
[02:14.82]The deepest eyes
[02:17.98]那双深邃眼眸
[02:17.98]They couldn't see that
[02:21.52]却未能预见
[02:21.52]The world would fade
[02:24.70]世界终将褪色
[02:24.70]I know I couldn't
[02:29.42]我知道我无力挽回
[02:29.42]Even say enough to make it up to you
[02:41.69]再多言语也无法弥补我的亏欠
[02:41.69]I barely gave enough for you to make it through
[02:54.29]我给予的微薄 甚至不足以支撑你走下去
[02:54.29]I never gave enough to you my love
[03:07.23]我从未给过你足够的爱 亲爱的
[03:07.23]I never said enough to you my love
[03:20.35]我亲爱的 对你的爱意始终未说够
[03:20.35]I lie awake and watch you dreaming
[03:26.71]我醒着凝视你梦中的模样
[03:26.71]Alone and still
[03:30.06]独自静默
[03:30.06]And barely breathing
[03:35.01]连呼吸都变得微弱