Forest In My Heart - Aviv Geffen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The buildings in the stand
那些矗立的建筑
Make me cry
让我哭泣
When I'm looking at the windows
当我望向那些窗户
In each window there's a light
每一扇窗后都有一盏灯
There's a light
有一盏灯
It's their kingdom of theire sorrow
那是他们悲伤的王国
We got the own place you and I
我们也有自己的地方,你和我
And no mattered how we've tried
无论我们如何努力
There's a gat between us
我们之间有一道鸿沟
And we can't hide
我们无法隐藏
You can blame it if you want
如果你想责怪,那就责怪吧
It's the forest in my heart
那是我心中的森林
You see my brain is blanked
你看到我的大脑一片空白
I got no memories inside
我的内心没有记忆
No flashes from a childhood
没有童年的片段
I wish I was asked to play
我多么希望曾被邀请参与
With friends I never had
与从未拥有的朋友相伴
It was so lonely
如此孤独
And when love comes around
当爱降临
I know it's no for long
我知道它不会长久
It tens so cruel
它如此残酷
It turns me all apart
将我彻底撕裂
I'm always getting lost
我总是在迷失
In the forest in my heart
迷失在我心中的森林
So thank you dad & mom
所以感谢爸爸和妈妈
For never been around
虽然你们从未在我身边
When I was struggling
当我挣扎的时候
You were my salty sea
你是我苦涩的海洋
You burn my eyes to see
你灼伤了我的双眼
All the beauty
只为让我看见所有美好
The music is my wheel
音乐是我的车轮
The music makes me feel
音乐让我感受到存在
That after all
毕竟
I'm still here
我依然在这里
There's a bird that always sings
有一只鸟总是在歌唱
In the forest in my heart
迷失在我心中的森林
[00:00.00]Forest In My Heart - Aviv Geffen
[00:29.44]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.44]The buildings in the stand
[00:33.78]那些矗立的建筑
[00:33.78]Make me cry
[00:36.04]让我哭泣
[00:36.04]When I'm looking at the windows
[00:43.04]当我望向那些窗户
[00:43.04]In each window there's a light
[00:47.30]每一扇窗后都有一盏灯
[00:47.30]There's a light
[00:49.92]有一盏灯
[00:49.92]It's their kingdom of theire sorrow
[00:53.04]那是他们悲伤的王国
[00:53.04]We got the own place you and I
[00:56.81]我们也有自己的地方,你和我
[00:56.81]And no mattered how we've tried
[01:00.05]无论我们如何努力
[01:00.05]There's a gat between us
[01:03.72]我们之间有一道鸿沟
[01:03.72]And we can't hide
[01:07.21]我们无法隐藏
[01:07.21]You can blame it if you want
[01:13.87]如果你想责怪,那就责怪吧
[01:13.87]It's the forest in my heart
[01:31.05]那是我心中的森林
[01:31.05]You see my brain is blanked
[01:34.15]你看到我的大脑一片空白
[01:34.15]I got no memories inside
[01:37.72]我的内心没有记忆
[01:37.72]No flashes from a childhood
[01:44.79]没有童年的片段
[01:44.79]I wish I was asked to play
[01:48.47]我多么希望曾被邀请参与
[01:48.47]With friends I never had
[01:52.39]与从未拥有的朋友相伴
[01:52.39]It was so lonely
[01:55.02]如此孤独
[01:55.02]And when love comes around
[01:58.50]当爱降临
[01:58.50]I know it's no for long
[02:01.90]我知道它不会长久
[02:01.90]It tens so cruel
[02:05.45]它如此残酷
[02:05.45]It turns me all apart
[02:08.73]将我彻底撕裂
[02:08.73]I'm always getting lost
[02:15.60]我总是在迷失
[02:15.60]In the forest in my heart
[02:32.67]迷失在我心中的森林
[02:32.67]So thank you dad & mom
[02:36.28]所以感谢爸爸和妈妈
[02:36.28]For never been around
[02:40.31]虽然你们从未在我身边
[02:40.31]When I was struggling
[02:46.47]当我挣扎的时候
[02:46.47]You were my salty sea
[02:50.04]你是我苦涩的海洋
[02:50.04]You burn my eyes to see
[02:54.51]你灼伤了我的双眼
[02:54.51]All the beauty
[02:56.96]只为让我看见所有美好
[02:56.96]The music is my wheel
[03:00.31]音乐是我的车轮
[03:00.31]The music makes me feel
[03:03.80]音乐让我感受到存在
[03:03.80]That after all
[03:07.43]毕竟
[03:07.43]I'm still here
[03:10.30]我依然在这里
[03:10.30]There's a bird that always sings
[03:17.30]有一只鸟总是在歌唱
[03:17.30]In the forest in my heart
[03:22.03]迷失在我心中的森林