[00:00.00]Sweet Song（Xenosaga II ending theme） - 梶浦由记 [00:13.52]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:13.52]Written by：梶浦由記 [00:27.04]I remember the days of summer [00:34.15]犹记那年夏日悠长 [00:34.15]We were so close together [00:41.42]我们曾亲密无间相依傍 [00:41.42]You were humming the songs of silence [00:48.36]你轻哼着寂静的旋律 [00:48.36]Sweetly plucking the harp of wind [00:54.63]指尖拨动风之竖琴悠扬 [00:54.63]Ev'ry moment was sacret and mystic [01:01.63]每刻都神圣如秘语低响 [01:01.63]We were near to the shore of eternity [01:09.54]仿佛触到永恒的岸旁 [01:09.54]The days are gone and will never come back [01:30.16]逝去的时光永不回望 [01:30.16]You were a half of me long time ago [01:45.08]你曾是半阙我生命的诗行 [01:45.08]Life can never be perfect without you [01:51.92]生命若无你 永远不完美 [01:51.92]But I'm still on my way to the future [02:00.04]但我仍独自 向未来前行 [02:00.04]For I remember your sweet song in my mind [02:56.48]因你甜美的歌声 仍萦绕我心 [02:56.48]To the lost horison I'm calling your name [03:08.63]向着消逝的地平线 我呼唤你名 [03:08.63]Again and again [03:17.00]一遍又一遍 [03:17.00]Though the night is so dark [03:21.98]纵使长夜如墨 [03:21.98]A new dawn is so close to me [03:29.22]崭新黎明已触手可及 [03:29.22]Sun will come and shine on all seeds of hope [03:59.42]朝阳终将升起 照耀希望之种 [03:59.42]I remember the days of winter [04:06.47]我仍记得冬日时光 [04:06.47]You were sitting beside me [04:13.93]你曾静坐我身旁 [04:13.93]All alone in the shuttered places [04:20.86]在幽闭的角落独处 [04:20.86]We were waiting for thawing day [04:26.77]我们等待冰雪消融的日子 [04:26.77]Ev'ry moment was sacret and mystic [04:34.04]每刻都神圣如秘语低响 [04:34.04]We were hoping the night was eternal [04:41.96]期盼夜晚成为永恒 [04:41.96]The days are gone and so far away [04:49.46]那些日子已远去 消散如烟 [04:49.46]I'm still singing your sweet song for you [05:02.52]我仍为你轻吟那首甜蜜的歌谣 [05:02.52]long windy nights [05:07.05]漫长而多风的夜晚