[00:00.58]~Mirror~ [00:12.45]歌: Gackt [00:22.35]肝心なときにはいつも侧にいない [00:26.45]关键时刻却一直不在身旁 [00:26.45]何が大切なモノなのか解ろうともしない [00:30.96]谁也不想知道 什么才是重要的东西 [00:30.96]谁もがキミに饱き饱きしてる [00:41.10]所有人对你都已经厌倦 [00:41.10]目新しいモノばかり追いかけていて [00:45.41]一味追求标新立异的东西 [00:45.41]「古き良き时代は何処に行ったの！！」 [00:50.19]古老而美好的时代去哪儿了 [00:50.19]そんな口癖は君に叹く资格はない [00:58.37]那种口头禅 你都没有资格去说 [00:58.37]君の目に映ってる仆の笑颜はすべてが酬われない [01:06.04]你的眼中映照出来 我的所有笑容都得不到回报 [01:06.04]最初からワカッテタハズナノニ… [01:10.25]最开始你就在发笑 [01:10.25]この大空の下へ飞び込んで [01:16.99]一个人 [01:16.99]一人きりで… [01:19.55]在这片天空下飞奔 [01:19.55]仆の饲われた躰は君の腕で受けとめられるかな [01:38.67]我的身体承受不了你的手臂 [01:38.67]“信じるモノは救われる”なんて [01:43.50]我的信仰会来拯救我 [01:43.50]言い訳上手な♂の戯言で♀も嘘がじょうず [01:56.27]借口多么冠冕啊 就算是戏言也好谎言也罢 好动听 [01:56.27]仆の目に映ってるキミの涙はすべてが摩耶枷で [02:03.51]我的眼中映照出 你的所有眼泪都是虚幻的枷锁 [02:03.51]最後にはワラッテタハズナノニ… [02:07.80]最后你仍在发笑 [02:07.80]この大空の下へ抱き合って [02:14.69]两个人 [02:14.69]二人きりで… [02:17.08]在这片天空下紧紧相拥 [02:17.08]仆の壊れたココロに君の声が届きますように叫んで… [02:28.32]我在破碎的心灵里呐喊着 希望听到你的声音 [02:28.32]そして [02:28.88]然后 [02:28.88]もっとギュッと抱きしめて [02:49.15]更加紧紧与你相拥 [02:49.15]何かを得るために何かを失って谁もが伤ついてる [03:09.17]为了得到就得失去 所有人都在受伤 [03:09.17]この大空の下で恋わされて [03:15.71]一个人 [03:15.71]ひとにぎりで… [03:29.40]在这片天空下被爱 [03:29.40]この大きな想いが届かないなら [03:35.16]对于我那软弱的态度 你的声音却为我点燃了热情 [03:35.16]ひとおもいに… [03:37.58]这份大大的思念如果你无法接收 [03:37.58]ボクの粉々の心にキミの指で最後のトドメを射して [03:54.33]那就让它化作单相思吧 [03:54.33]-End- [03:59.03]在我那脆弱的心灵上 你用你的手指给我致命的一击