Cross-Eyed Bear - Various Artists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Damien George Rice
I broke your doll
我摔碎了你的玩偶
It's cross eyed that's all
它只是有点斜视罢了
I wanted to help it see straight
我本想帮它看清世界
Half broken moon sooner than soon
残月未满 转瞬即碎
I was up on your wall smaller than small
我曾悬于你墙上 渺小如尘
In a half painted frame wood wooden stain
在斑驳画框里 木纹浸染
I hope that reminds you of the part
愿这让你想起
You couldn't change in me
你无法改变的我
If you push me I fall
若你推我 我便坠落
If you pull me I drown
若你拉我 我便沉沦
If you're gonna be nailing me down
若你执意将我钉在墙上
I won't rise again
我将永不再起
I scratched your car
我划伤了你的车
Where a bird left a stain
在飞鸟留下污痕的地方
I won't wanted to help you see straight
本不愿助你看清真相
Half broken moon sooner than soon
残月未满 转瞬即碎
I was up on your wall smaller than small
我曾悬于你墙上 渺小如尘
In a half painted frame with a wood wooden stain
半褪色的画框里 木纹斑驳如泪痕
I hope that reminds you of the part
愿这让你想起
You couldn't change in me
你无法改变的我
If you push me I fall
若你推我 我便坠落
If you pull me I drown
若你拉我 我便沉沦
If you're gonna be nailing me down
若你执意将我钉在墙上
I won't rise again
我将永不再起
I won't rise again
我将永不再起
I'm not god I'm not god
我不是神明 不是神明
Well I'm not god I'm not god
是的 我不是神明 不是神明
I might love you but I'm not god
或许我爱你 但我终究不是神明
[00:00.00]Cross-Eyed Bear - Various Artists
[00:00.36]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.36]Written by:Damien George Rice
[00:00.72]I broke your doll
[00:08.39]我摔碎了你的玩偶
[00:08.39]It's cross eyed that's all
[00:16.24]它只是有点斜视罢了
[00:16.24]I wanted to help it see straight
[00:25.89]我本想帮它看清世界
[00:25.89]Half broken moon sooner than soon
[00:33.34]残月未满 转瞬即碎
[00:33.34]I was up on your wall smaller than small
[00:41.19]我曾悬于你墙上 渺小如尘
[00:41.19]In a half painted frame wood wooden stain
[00:49.47]在斑驳画框里 木纹浸染
[00:49.47]I hope that reminds you of the part
[00:53.89]愿这让你想起
[00:53.89]You couldn't change in me
[01:02.89]你无法改变的我
[01:02.89]If you push me I fall
[01:10.63]若你推我 我便坠落
[01:10.63]If you pull me I drown
[01:18.37]若你拉我 我便沉沦
[01:18.37]If you're gonna be nailing me down
[01:27.71]若你执意将我钉在墙上
[01:27.71]I won't rise again
[01:34.63]我将永不再起
[01:34.63]I scratched your car
[01:42.88]我划伤了你的车
[01:42.88]Where a bird left a stain
[01:50.15]在飞鸟留下污痕的地方
[01:50.15]I won't wanted to help you see straight
[02:01.33]本不愿助你看清真相
[02:01.33]Half broken moon sooner than soon
[02:08.77]残月未满 转瞬即碎
[02:08.77]I was up on your wall smaller than small
[02:17.24]我曾悬于你墙上 渺小如尘
[02:17.24]In a half painted frame with a wood wooden stain
[02:25.43]半褪色的画框里 木纹斑驳如泪痕
[02:25.43]I hope that reminds you of the part
[02:30.31]愿这让你想起
[02:30.31]You couldn't change in me
[02:39.34]你无法改变的我
[02:39.34]If you push me I fall
[02:48.20]若你推我 我便坠落
[02:48.20]If you pull me I drown
[02:55.79]若你拉我 我便沉沦
[02:55.79]If you're gonna be nailing me down
[03:05.58]若你执意将我钉在墙上
[03:05.58]I won't rise again
[03:12.17]我将永不再起
[03:12.17]I won't rise again
[03:21.88]我将永不再起
[03:21.88]I'm not god I'm not god
[03:29.01]我不是神明 不是神明
[03:29.01]Well I'm not god I'm not god
[03:36.88]是的 我不是神明 不是神明
[03:36.88]I might love you but I'm not god
[03:41.09]或许我爱你 但我终究不是神明