[00:00.00]シュガー&スパイス - GO!GO!7188 (ゴーゴーなないちはちはち) [00:05.99]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.99]詞：アッコ [00:11.98]曲：ユウ [00:17.98]今日も外れた天気予報 [00:19.99]今天天气预报又失准了 [00:19.99]持ってきたはずの傘がない [00:22.66]本该带来的雨伞却不见踪影 [00:22.66]とりあえず 飛び出した [00:25.01]索性就这么冲了出去 [00:25.01]東京メトロA3出口 [00:36.22]东京地铁A3出口 [00:36.22]やりたいこととやるべきこと [00:38.45]想做的事与应做的事 [00:38.45]板ばさみでもう逃げ出したい [00:40.89]夹在夹板间几乎想要逃避 [00:40.89]あわよくばラクしたい [00:43.21]要是能轻松就好了 [00:43.21]曲がるべき道どっち?? [00:54.55]该拐向哪条岔路?? [00:54.55]着地失敗 水たまり [00:59.98]着陆失败踩进水洼 [00:59.98]泥水跳ねた 気分は朝からローテンション [01:05.66]泥水四溅 清晨起情绪就低迷 [01:05.66]生きていくってけっこう辛口スパイス効いてる [01:10.81]活在世上总需承受辛辣香料的刺激 [01:10.81]ペッパー 山椒 ガーリック [01:13.40]胡椒 山椒 大蒜 [01:13.40]ハバネロ パクチー マスタード [01:15.83]哈瓦那辣椒 香菜 芥末 [01:15.83]あぁシュガー 君に会いたい 人生の隠し味 [01:31.97]啊砂糖 我想遇见你 人生的秘制调料 [01:31.97]愛してるって見つめ合いたい [01:34.19]想用爱意彼此凝视 [01:34.19]後にも先にもそれ以外 [01:36.52]无论过去未来仅此而已 [01:36.52]この世界 それ以外 [01:38.94]在这世界 除此之外 [01:38.94]大事なことが見当たらない [01:50.40]找不到其他重要的事物 [01:50.40]でも今日も失敗 何回目? [01:55.67]但今天又失败 第几次了? [01:55.67]苦水飲んだ またもやどん底ローテンション [02:01.60]咽下苦水 再次陷入低谷情绪 [02:01.60]生きていくってけっこう辛口 スパイス効いてる [02:06.42]活在世上总需辛辣香料的刺激 [02:06.42]わさび ジンジャー レッドチリ [02:09.09]芥末 姜末 红辣椒 [02:09.09]中辛 激辛 まっ赤っ赤 [02:11.60]中辣 暴辣 火红辣 [02:11.60]ノンシュガー 君に会えない 人生は鉄の味 [02:41.37]无糖时 若无法遇见你 人生便只剩铁锈味 [02:41.37]ブレブレで歪んでいる [02:47.09]飘摇不定逐渐扭曲 [02:47.09]何のため?誰のためにがんばってんだっけ?? [02:53.14]为何而战?为谁而坚持努力呢?? [02:53.14]めげるな戦士達先をゆこうスパイス効かせて [02:57.81]别气馁战士们勇往直前用香料提味 [02:57.81]ペッパー 山椒 ガーリック [03:00.46]胡椒 山椒 大蒜 [03:00.46]ハバネロ パクチー マスタード [03:03.06]哈瓦那辣椒 香菜 芥末 [03:03.06]わさび ジンジャー レッドチリ [03:05.42]芥末 姜末 红辣椒 [03:05.42]中辛 激辛 まっ赤っ赤 [03:07.76]中辣 暴辣 火红辣 [03:07.76]あぁシュガー 君しかいない [03:12.54]啊砂糖 只有你能赋予 [03:12.54]人生は甘くてピリリと辛いもの [03:17.05]人生甜中带辣的滋味