Nerve Endings - Kristin Hersh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Kristin Hersh
Nerve endings mutiny
Put a rock into my brain
I feel almost everything
我几乎能感知一切
They're idiotic optimistic
他们盲目乐观得可笑
Rubbing salt into my wrist
将盐粒揉进我的手腕
Till I feel almost nothing
直到我几乎麻木不仁
Could you ever really live in this house
你真的能栖居在这躯壳里吗
Could you ever live in a body
你真的能安住这具肉身吗
Just chicken I guess
不过是怯懦罢了
Just chicken I know
我深知这只是懦弱
But radiantly so
却如此耀眼夺目
Nerve endings mutiny
神经末梢开始叛变
Put a rock into my brain
将石块塞入我的大脑
I feel almost everything
我几乎能感知一切
They're idiotic optimistic
他们盲目乐观得可笑
Rubbing salt into my wrist
将盐粒揉进我的手腕
Till I feel almost nothing
直到我几乎麻木不仁
Nerve endings think they see
神经末梢以为看见了
Pleasure coming I know better
欢愉将至 我心知虚妄
Nerve endings think they see
神经末梢以为看见了
Pleasure coming I know better
欢愉将至 我心知虚妄
Nerve endings think they see
神经末梢以为看见了
Pleasure coming I know better
欢愉将至 我心知虚妄
Put a rock into my brain
将石块塞入我的大脑
I feel almost everything
我几乎能感知一切
[00:00.00]Nerve Endings - Kristin Hersh
[00:13.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.67]Written by:Kristin Hersh
[00:27.35]Nerve endings mutiny
[00:30.45]Put a rock into my brain
[00:35.99]I feel almost everything
[00:47.53]我几乎能感知一切
[00:47.53]They're idiotic optimistic
[00:51.21]他们盲目乐观得可笑
[00:51.21]Rubbing salt into my wrist
[00:56.11]将盐粒揉进我的手腕
[00:56.11]Till I feel almost nothing
[01:11.27]直到我几乎麻木不仁
[01:11.27]Could you ever really live in this house
[01:21.52]你真的能栖居在这躯壳里吗
[01:21.52]Could you ever live in a body
[01:29.02]你真的能安住这具肉身吗
[01:29.02]Just chicken I guess
[01:42.69]不过是怯懦罢了
[01:42.69]Just chicken I know
[01:50.03]我深知这只是懦弱
[01:50.03]But radiantly so
[01:56.35]却如此耀眼夺目
[01:56.35]Nerve endings mutiny
[01:59.72]神经末梢开始叛变
[01:59.72]Put a rock into my brain
[02:05.14]将石块塞入我的大脑
[02:05.14]I feel almost everything
[02:09.86]我几乎能感知一切
[02:09.86]They're idiotic optimistic
[02:13.35]他们盲目乐观得可笑
[02:13.35]Rubbing salt into my wrist
[02:18.38]将盐粒揉进我的手腕
[02:18.38]Till I feel almost nothing
[02:37.95]直到我几乎麻木不仁
[02:37.95]Nerve endings think they see
[02:40.79]神经末梢以为看见了
[02:40.79]Pleasure coming I know better
[02:44.11]欢愉将至 我心知虚妄
[02:44.11]Nerve endings think they see
[02:47.54]神经末梢以为看见了
[02:47.54]Pleasure coming I know better
[02:50.93]欢愉将至 我心知虚妄
[02:50.93]Nerve endings think they see
[02:54.38]神经末梢以为看见了
[02:54.38]Pleasure coming I know better
[02:57.79]欢愉将至 我心知虚妄
[02:57.79]Put a rock into my brain
[03:03.52]将石块塞入我的大脑
[03:03.52]I feel almost everything
[03:08.05]我几乎能感知一切